COMEMORAREA MORTII LUI ALEXANDRU IOAN CUZA, 15 MAI

(20 martie 1820, Husi - 15 mai 1873, Heidelberg)

Vineri, 15 mai

Program:

ora 16.30 - Slujba de pomenire, oficiata de dr. Viorel Mehedintu, in ev. Petruskirche, Hegenichstrasse 13, Heidelberg Kirchheim

ora 17.15-19.00 - Colocviu - in Hermann-Maas-Haus, tot Hegenichstrasse (vis-a-vis), cu tema:
Personalitatea lui Alexandru Ioan Cuza

Cuvant de deschidere - prezentarea oaspetilor - Josif Herlo
Cuvantare de salut - Mircea Cosma, Presedintele Consiliului Judetean Prahova si al Asociatiei de Prietenie Romano-Germana Al. I. Cuza, din Ploiesti, istoric

Comunicari:
- Al. I. Cuza - Napoleon al III-lea - Romania moderna - prezinta prof. univ. dr. Dumitru Preda, director in DOR, MAE Romania
- Aspecte inedite din corespondenta generalului Gheorghe Magheru cu Alexandru I. Cuza - prezinta Sevastian Balescu, presedinte/reprezentant al mai multor asociatii: Asociatia Stiintifica de Consultanta si Consolidare cu Mediul Asociativ, Fiii Gorjului de Predtutindeni, filiala din Timisoara, Fundatia General Gheorghe Magheru s. a.

PAUZA MARE - 30 de minute

ora 19.30 - Concert de muzica de camera - duo violoncel si pian in Hermann-Maas-Saal

Program:
Pietro Locatelli - Sonata in re major pentru violoncel si pian
Frederic Chopin - Nocturna
Arcangelo Corelli - La Follia (transcriptie pentru violoncel si pian, de Ioana Meier-Ostafi)

Pauza

Camille Saint-Saens - Introducere si Rondo capriccioso (transcriptie pentru violoncel si pian, de Ioana Meier-Ostafi)
Bernard H. Romberg - Capriciu pe teme moldave si valahe
Constantin Dimitrescu - Dans taranesc

La comemorare participa, ca invitati:
- Domnul Bogdan Cuza, urmas, in linie directa, al lui Al. I. Cuza, insotit de fiul sau, Alexandru Ioan Cuza
- Marcel Alexandru, Consul General al Romaniei la Strasbourg
- Prof. univ. dr. h. c. Gheorghe Mecu, Bucuresti, cu doua volume de poezii
- Familia prof. Avram, din Targu Neamt, cu reviste si carti din judetul Iasi, in care apar faptele lui Al. I. Cuza
- Dr. Lucia Lia Epure, conf. univ., directoarea Trustului de presa Ziua de Vest
- O delegatie a Academiei Olimpice Romane, Filiala Valcea, a Forumului Cultural al Ramnicului si a Asociatiei Culturale Anton Pan, condusa de prof. dr. Nicolae Dinescu, insotit de operatori de la Postul de TV - Valcea

Se vor putea servi gustari si bauturi.

INTRARE LIBERA


COMEDIE: SIRENA SI VICTORIA, 24-27 aprilie

Va invitam sa mai radem impreuna cu inegalabilul Virgil Ogasanu, la comedia:
Sirena si Victoria

de Alexandr Galin
Traducerea: Tudor Steriade
Regia: Diana Lupescu
cu:
Valeria Ogasanu - Victoria
Virgil Ogasanu - Konstantin
Diana Lupescu - Sirena

- Vineri, 24 aprilie, ora 20.00, la Internationales Theater Frankfurt, Hanauer Landstrasse 7-9 Vanzare anticipata la tel. 069/ 4990980;
- Sambata, 25 aprilie, ora 19.30,Turn- und Versammlungshalle Botnang, Schumannstr. 8/10
70195 Stuttgart, Tel. 0711/8661238 - Duminica, 26 aprilie, ora 18.00, Katharinensaal, in der Stadtbibliothek, Gebäude Am Katharinenkloster 6, 90403 Nürnberg, Tel. 0911-264480
- Luni, 27 aprilie, ora 19.20 Sportheim Stätzling, St.Anton-Strasse 46; 86316 Friedberg, Augsburg. Rezerv.la George Bacalete, tel.0821783454


TI-AM LUAT UN MARTISOR...

Va asteptam sa sarbatorim sosirea primaverii impreuna!

Serata de muzica si dans, cu Gheorghe Gheorghe - muzica de dans, populara, usoara

Duminica, 1 martie, ora 19.00, Restaurant Gesellschaftshaus, Freyaplatz 12, Tel. 0621/742059, Mannheim (la Bebe)

Intrare: 8,- Euro, cu reducere: 5,- Euro (membri cotizanti, elevi, studenti)


TEATRUL NOTTARA prezinta  drama VIZITATORUL

Teatrul Nottara prezinta  drama VIZITATORUL de Eric-Emmanuel Schmitt.
-- in limba romana --
Distributia: Sigmund Freud - Alexandru Repan
Necunoscutul - Mircea Andriescu
Anna Freud - Crenguta Hariton
Nazistul - Cristian Nicolaie

- Vineri, 13 februarie 2009, ora 20.00, la Gasteig (Blak-Box), Muenchen, Rosenheimer Str.5 , Tel. 089-54818181
- Sambata, 14 februarie, ora 19.30, Linderbachhalle, Solitudestrasse 243, Weilimdorf, Stuttgart, Tel. 0711/8661238
- Duminica, 15 februarie, ora 19.00, la Internationales Theater Frankfurt, Hanauer Landstrasse 7-9 Vanzare anticipata la tel. 069/ 4990980;

Publicata in 1993, piesa Le Visitateur a fost incununata cu Premiul Moliere, pentru cel mai bun autor dramatic. Textul a fost pus in scena, in premiera absoluta, la Petit Theatre de Paris, la 23 septembrie 1993, spectacol care i-a adus lui E. E. Schmitt Premiul revelatiei teatrale, iar montarea a fost recompensata cu Premiul pentru cel mai bun spectacol al unui teatru particular.
Eric-Emmanuel Schmitt este cel mai jucat dramaturg francez in ultimii zece ani. Piesele sale, traduse in peste 30 de limbi, se bucura de succes atat in Europa, cat si in America.

CONCERTUL DE CRACIUN

sustinut de
SEPTETUL ANIMUS al Filarmonicii Banatul, Timisoara

Membrii corului:
Ovidiu Cozma - Tenor
Iftimie Andreea Elena - Soprana
Farcas Dana Oana - Soprana
Szirbik Angela Monica - Mezzosoprana
Costangioara Adelina - Mezzosoprana
Orosan Danut - Bas
Nicolae Calin Tiberiu - Bas

Joi, 18 dec., ora 19 - Providenzkirche Heidelberg, Hauptstraße 90 a

Vineri, 19 dec., ora 19 - Anna-Reiß-Saal, Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim, D 5

Sambata, 20 dec., ora 18 - Ev. Kirche Boxberg, Heidelberg, Boxbergring 101

In program:
1. Cantece bizantine
Imn bizantin – Doru Popovici Cuvine-se cu adevarat sa te fericim
Unul Sfant, Unul Domn Iisus Hristos – sec. IX Pre Tine Te laudam – Gheorghe Cucu Heruvic (cantarea heruvimilor) - Gheorghe Cucu Camara Ta – Paul Constantinescu
Marire lui Dumnezeu – N. Ursu Sfant este Domnul – Gh. Cucu
Leganelul lui Iisus – Valentin Teodorian Joy to the world – J. F. Händel

2. Colinde
Dimineata lui Ajunu’ Deschide usa crestine – aranjament Ioan Brie
O, ce veste minunata – D.G. Kiriac Mos Craciun – aranjament St. Olariu
La Vifleem colo-n jos – N. Lungu Praznic luminos – T. Popovici
Astazi s-a nascut Hristos – T. Popovici Iata vin colindatori – T. Brediceanu
Noi in seara de Craciun – Ioan Brie Vine Craciunu pe sara – N. Ursu
Marire-ntru cele-nalte – N. Lungu Noi umblam si colindam – M. Barca si altele

3. Prelucrari de folclor:
Paparuga - N. Ursu Iac' asa - S. Nicolescu
Lino Leano - N. Ursu Suita din Caras - N. Ursu
Trandafir de pe razoare- S. Dragoi Sarba pe loc - S. Dragoi

Intrarea la toate concertele este libera. O donatie ar fi insa binevenita. Va multumim!

Ca-n fiecare an (18 ani), corul va canta si in camine de batrani, in biserici - romanesti si germane, spitaluri.


PROGRAMUL COMPLET IL PUTETI DESCARCA AICI (PDF)
VA URAM SARBATORI FERICITE!

Turneul este organizat in parteneriat cu S.C. BLUE AIR TRANSPORT AERIAN S.A

FESTIVALUL GEORGE ENESCU: 25 octombrie-2 noiembrie 2008

Pentru a patra oara se organizeaza Festivalul de muzica clasica si contemporana Heidelberg-Mannheim.

Aici gasiti Programul:
>>> PROGRAMUL FESTIVALULUI (Fisier doc - in limba germana)


Va anuntam ca vom dedica ultimul concert din cadrul Festivalului Enescu Heidelberg-Mannheim 2008 memoriei Compozitorului si Profesorului Aurel Stroe, stins din viata la data de 3 octombrie.
CAND: Duminica, 2 noiembrie 2008, ora 19.00

Trio Contraste va interpreta, la inceputul concertului, o Pastorala de Aurel Stroe, dupa ce Violeta Dinescu, cunoscuta compozitoare si sefa catedrei de muzica de la Universitatea din Oldenburg, va tine o scurta cuvantare intru pomenirea celui care i-a fost profesor.



   LOCATII DE DESFASURARE
   :: Stadtbücherei Heidelberg, Hilde-Domin-Saal, Poststr. 15,
      Heidelberg
   :: Forum 37, Hauptstraße 37, Heidelberg
   :: Ev. Providenzkirche, Hauptstraße 90 a, Heidelberg
   :: Anna-Reiß-Saal, Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim

     BILETE
   :: CU VANZARE ANTICIPATA Telefon 06221-78 57 46
   si la ghiseu

   :: Pret pentru toate concertele: 15 Euro / redus 10 Euro



ORGANIZATORI
Ministerul Culturii si Cultelor Societatea Culturala Al. Ioan Cuza, Heidelberg

Cu sprijinul
Orasul Heidelberg
Stiftungen Landesbank Baden-Württemberg

PATRONAJ
Oberbürgermeister der Stadt Heidelberg, Dr. Eckart Würzner
Consulul General la München, Brandusa Predescu

DIRECTIA ARTISTIC
Sorin Petrescu, Pianist

PARTENER
Sparkasse Heidelberg

INFORMATII
Al.-I.-Cuza-Gesellschaft Heidelberg, Iosif Herlo, Telefon 06221-78 57 46

UN PENSIONAR FATAL

dupa RETRO de Aleksandr Galin

Distributia:

VIRGIL OGASANU, ANDREEA MACELARU SOFRON,
CRISTIAN SOFRON, RUXANDRA SIRETEANU,
CAMELIA ZORLESCU, ANDA CAROPOL

Regia: TUDOR TEPENEAG
Scenografia: NINA BRUMUSILA

" Un pensionar fatal" de Aleksandr Galin este o incursiune vesela si tonica intr-o zona ascunsa a sentimentelor omenesti: angoasa batranetii. Astazi, cand suntem terorizati de imperativul reusitei personale, cand totul are un pret, dar prea putine lucruri mai au valoare, piesa dramaturgului rus ne aminteste, in mod simplu si direct, ca oamenii mai au si suflet, ca mai exista si saracie si suferinta alaturi de bucurie si veselie si ca avem nevoie de caldura celor din jur si de speranta, pentru a trece prin viata... O comedie spumoasa, asadar, o montare in care, pentru a transmite o viziune asupra lumii, regizorul nu are la dispozitie decat materia fragila a sentimentelor omenesti si talentul actorilor.

Durata spectacolului: 2 h (cu pauza)

>> Vineri, 10 octombrie, la Gasteig (Blak-Box), München, Rosenheimer Str. 5; vanzare anticipata la tel. 089/548181-81 (organizator: Gesellschaft zur Förderung Rumänischer Kultur und Tradition)

>> Sambata, 11 octombrie, ora 19.30, Stuttgart Turn- und Versammlungshalle Ost, Raichberg- Realschule, Schönbühlstraße 90, 70188 Stuttgart; Info. Tel. 0711-6493605; 0172-7439625

>> Duminica, 12 octombrie, ora 20.00, la Internationales Theater Frankfurt, Hanauer Landstraße 7-9; Vanzare anticipata la tel. 069/ 4990980

CALLATIS ROMANIA EURO TOUR - BALADE DIN CARPATI

Soietatea Cuza va invita sa traiti cu CALLATIS ROMANIA EURO TOUR bucuria muzicii romanesti!

Programul artistic cuprinde in prima parte prelucrari moderne ale unor vechi cantece medievale romanesti, in interpretatea sopranei FELICIA FILIP si a trupei K1:

   - Vine hulpe
   - O noapte si-o zi
   - Doar pe ea
   - Ma luai
   - Undeva, candva    - Hai vino, mandra mea
   - Orice ar fi, oriunde ai fi
   - De ce, muma?
   - Dorule
   - Asa e viata
   - Balada Haiduceasca (I-auzi!)
   - Printre norii de lumina
   - Haiducii nu mor (Hei murgule!)
   - Si joaca!; - Invinge mereu

In partea a doua vor fi prezentate variante etno si prelucrari instrumentale ale celor mai indragite canetece folclorice romanesti in interpretatea formatiei RO-MANIA, ELVIN DANDEL, a instrumentistilor CORNELIA TIHON (canta la 16 instrumente), CATALIN POPA.

>> Miercuri 2 iulie, ora 19.30, Internationales Theater Frankfurt, Zoopassage, Hanauer Landstrasse 7-9, Rez. Tel. 069/4990980

>> Joi 3 iulie, in Zweibruecken (adresa exacta in curand))

>> Vineri 4 iulie, ora 19.30, In Heidelberg - Gemeindesaal der St. Albert Kirche, Bergheimer Strasse 108

Intrare (la Heidelberg): 10,- EURO

Vom avea gustari, racoritoare, bere, vin

MOMAIA - SPECTACOL DE TEATRU CU MUZICA

Comedie dupa A. P. Cehov
Scenariu si regie: Niculae Urs
(realizatorul spectacolului "Mascariciul")

Distributia:

Niculae Urs - conferentiarul
Olimpia Urs - sotia: arii din opere si operete

>> Vineri, 4 aprilie, ora 19.30, Ledermuseum Schuhmuseum, Frankfurter Str. 86, 63067 Offenbach.
Rezervare si la muzeu: 069/8297980.

>> Sambata, 5 aprilie, ora 19.30, Gasteig (Blak-Box), München,
(rezervare si vanzare la 089/54818181)

>> Duminica, 6 aprilie, ora 17.00, Linderbachhalle, Solitudestr. 243 Stuttgart-Weilimdorf

Pretextul comediei este o conferinta: "Despre efectele daunatoare ale tutunismului si alcoolismului asupra organismului" - subiect mereu actual. Conferentiarul este, de fapt, o momaie, o paiata tragi-comica, asa cum sunt multi eroi de ai lui Cehov. In vis, el o aude pe sotie, cantand. Doamna Olimpia Urs, sefa catedrei de canto de la Conservatorul din Bucuresti, interpreteaza, life, arii din operete: Liliacul, de Johann Strauß (2 arii ale Adelei), Vaduva Vesela, de Franz Lehar (Viljia-Lied) si Voievodul (Baronul) Tiganilor, tot de Johann Strauß (aria Mirabellei) s. a.

Un spectacol deosebit - radem cu lacrimi, ne delectam cu muzica buna.

Comedia GUNOIERUL
Prezentata de Teatrul profesionist, independent ARARAT din Baia Mare

Textul, care-i apartine lui Mimi Cornel Branescu, este o comedie bine scrisa, avind replici vii, dinamice, cu savuroase rasturnari de situatie. S-au jucat 20 de reprezentatii si de fiecare data spectacolul s-a bucurat de consistente hohote de ris. Este un spectacol foarte actual, construit cu simt al masurii - a participat cu succes la doua festivaluri de teatru.

"Gunoiul este oglinda omului, cartea lui de identitate. In gunoi ni se regaseste destinul, viata cu reusitele si nereusitele ei, cu iubirile implinite si iubirile neimplinite.... Cum ar fi sa afli ca cineva iti cauta in gunoiul "propriu si personal"?"



> Scenariu si regie: Claudiu Pintican
> Distributia: Claudiu Pintican, Liviu Topuzu, Diana Podareanu si George Borza.

Claudiu Pintican (rol principal) - absolvent al Academiei de Arta Teatrala din Tirgu Mures si al Facultatatii de Teatru si Televiziune a UBB-Cluj-Napoca, nominalizat intre primii 4 tineri actori ai tarii la Gala Tinarului Actor Hop 2000, detinator al unui premiu de interpretare masculina la Festivalul National Top Fest Tg. Mures 2004 si declarat in acelasi an de catre unul dintre cei mai importanti cronicari de teatru din tara-Mircea Ghitulescu "cel mai bun actor al tarii intr-un rol secundar" in stagiunea 2003-2004. Din 1996 - actor la Teatrul Municipal Baia Mare.
Liviu Topuzu (rol principal) - actor si regizor, absolvent al Academiei de Arta Teatrala din Targu Mures, doctorand, profesor de arta actorului. Angajat al Teatrului National din Targu Mures, a mai jucat la Teatrul National din Craiova si in multe filme, a regizat spectacole de teatru, a participat la mai multe festivaluri.


>> Vineri, 7 martie, ora 20.00, Internationales Theater Frankfurt am Main, Zoopassage - Landauer Landstrasse 7-9, vanzare anticip. tel. 069-4990980

>> Sambata, 8 martie, ora 19.00, Hotel-Restaurant Marbacher Hof, Marbacher Str. 18, Stuttgart Zuffenhausen, rezervare si vanzare anticipata, la tel. 06221-785746; 0711-9879540; 0711-6493605; 0172-7439625

>> Duminica, 9 martie, ora 18.00, Sportgaststätte Stätzling St. Anton-Strasse 46, 86316 Friedberg, Augsburg (la George Bacalete), Tel. 0821/783454

Piesa dureaza o ora, fara pauza.

ADERAREA LA UNIUNEA EUROPEANA

SEARA DEDICATA IMPLINIRII UNUI AN DE LA INTRAREA ROMANIEI SI BULGARIEI IN UNIUNEA EUROPEANA

In cooperare cu "Bai Ganyo" e. V. Mannheim (societate bulgara) si Berufsfortbildungswerk (Bfw) Heidelberg, in cadrul proiectului:
EUROPA DER 27 - WILLKOMMEN RUMÄNIEN UND BULGARIEN

Cu muzica, referate; in pauza, gustari romanesti si bulgaresti.

- Domnul Ioan Mateescu, consilier economic la Consulatul general al Romaniei de la Munchen, va prezenta un referat privind situatia economico-sociala in Romania.
- Canta corul "Zdravetz", al studentilor bulgari din Mannheim.
- Merle Deutschmann va interpreta cateva piese la vioara, cu acompaniament de pian.

>> VINERI, 29 februarie 2008, ora 19.00, Stadtbücherei Heidelberg, Poststrasse 15
>> Intrare libera

REVELION 2008!

Invitatie la Revelion 2007/2008

La Karlsruhe, Sängerhalle Knielingen
Untere Strasse 40, 76187 Karlsruhe

Cu formatia lui Radu Enesca, din Timisoara:
Radu Enesca - orga electronica
Grigore Merceanu - saxofon, clarinet,taragot, nai, fluier, ocarina
George Adam - solist de muzica usoara, muzica de petrecere
Laura Lita - solista de muzica populara si romante

Momente vesele si moderare:
Ana Maria Pandele si Claudiu Ursu, actori la Teatrul National din Timisoara.

Program variat: muzica, dans, glume si cuplete umoristice, concurs de dans, tombola
Bucatarie traditionala.
BILET: 58,- EURO

In pret inclus: aperitiv, sarmale cu mamaliguta, friptura/snitel cu cartofi natur/pommes frites/orez/ legume, salata, fructe, o sticla de vin la 2 persoane, o sticla de apa, un paharel de tuica la intrare, un pahar de Sekt la ora 24/00.

Intrarea in sala de la ora 19.30. Pprogramul incepe la ora 21 si tine pana dimineata.

Rezervarea se face in ordinea inscrierii, cu plata prin virament, pe contul nr. 9 073 566, Sparkasse Heidelberg, BLZ 672 500 20, Empfänger: A. I. Cuza - Gesellschaft, Zweck: Spende für Silvester- Vereinsfeier, sau direct. Numarul de locuri este limitat. Anuntati-ne, va rugam, inainte de a va inscrie / de a plati.
Tel. 06221/785746 ori -783797, Fax:-786129; E-mail: j.herlo@gmx.de

Se pot rezerva convenabil camere la Hotel Burgau Knielingen (5-10 minute distanta mers), Neufeldstrasse, tel. 0721/565100.

FESTIVALUL ENESCU: 1 septembrie-18 noiembrie 2007

>>> PROGRAMUL FESTIVALULUI (Fisier PDF - in limba germana)


   LOCATII DE DESFASURARE
   :: Stadtbücherei Heidelberg, Hilde-Domin-Saal, Poststr. 15,
      Heidelberg
   :: St.-Albert-Kirche, Heidelberg, Bergheimer Strasse 108
   :: Christuskirche, Heidelberg, Zaehringer Strasse 26
   :: Bürgerzentrum Heidelberg-Kirchheim, Hegenicherstrasse 2
   :: Internationales Theater, Hannauer Landstrasse 7-9,
      Zoopassage, Frankfurt am Main
   :: Kultur- und Kongresszentrum, Liederhalle, Berliner Platz 1-3,
      Zoopassage, Frankfurt am Main
      Stuttgart
   :: Baden-Baden, Kurhaus-Casino, Weinbrennersaal


BILETE
Heidelberg Ticket, Telefon 06221-5 82 00 00
EST Stuttgart, Telefon 0711-2 55 55 55
Baden-Baden Ticketservice, Telefon 07221-93 27 00
Muenchen Ticket, www.muenchenticket.de

O INITIATIVA A
Societatii Culturale Al. Ioan Cuza, Heidelberg

Cu sprijinul Ministerului Afacerilor externe MAE - DRRP
si a Orasului Heidelberg

PATRONAJ
Oberbürgermeister der Stadt Heidelberg, Dr. Eckart Würzner

DIRECTIA ARTISTIC
Sorin Petrescu, Pianist

ORGANIZATORI
Al.-I.-Cuza-Gesellschaft Heidelberg, Iosif Herlo, Telefon 06221-78 57 46
Daniel Schmidt, www.konzerte-schmidt.de

CO-ORGANIZATORI
Ministerului Afacerilor externe MAE - DRRP, Secretar de stat Mihai Gheorghiu
Alexandru Ioan Cuza - Gesellschaft fuer Literatur, Musik und Kunst Heidelberg e. V., Presedinte Josif Herlo j.herlo@gmx.de
Deutsch-Rumänisches Forum e. V. Stuttgart, Presedinte Florin Zacheu, www.forum-gerrum-stuttgart.de
Deutsch-Rumänische Akademie e. V., Baden-Baden, Vice-Presedinte Franz Jünger, www.arge-talent.de

PRESA
Maria Herlo

PARTENER
Blue-air, Fluggesellschaft, www.blue-air.ro, Telefon 0040-21-2 08 86 02

TEATRUL GEORGE CIPRIAN BUZAU - Fii cuminte Cristofor!

>>> COMEDIE de Aurel Baranga
in limba romana

Actori de la Teatrul National Bucuresti: Tania Popa, Ion Grosu, Ada Navrot, Cristian Nicolaie



> Scenografie: Adriana Raicu Petre
> Regie: Diana Lupescu
> Spectacol realizat de Teatrul de Proiecte George Ciprian, Buzau

Spectacolul face parte proiectul "Texte vechi in haine noi", prin intermediul caruia, Teatrul George Ciprian din Buzau doreste sa repuna in circulatie piese romanesti valoroase, care nu au mai fost jucate in ultimii ani.

"Daca soarta a vrut ca noi sa traim in aceasta epoca - a politizarii, a globalizarii -, sa devenim din ce in ce mai singuri, mai straini fata de noi insine, mai saraci interior; daca a vorbi despre tandrete, incredere, iubire devine din ce in ce mai desuet si ridicol; daca toti alergam din ce in ce mai grabiti, mai disperati, mai incrancenati, mai duri, mai rai catre o zi de maine, din ce in ce mai aglomerata, cu sparturi de "activitati" si probleme ce n-au nimic in comun cu sufletul si simtirea noastra, ma intreb - si as vrea sa va intreb si pe dumneavoastra: De ce? Incotro? Ati putea sa-mi raspundeti? Sau... mai bine ar fi sa-l intrebati pe EL sau pe EA... la o cafea!" (Diana Lupescu)

Detalii despre piesa in EVENIMENTUL

- Sambata, 20 octombrie, ora 19.30, la Internationales Theater Frankfurt, Hanauer Landstr. 7-9
Vanzare anticipata la tel. 069/ 4990980;

- Duminica, 21 octombrie, ora 18.00, Festhalle Feuerbach, Stuttgart Kentnerstr. 48; 70469 Stuttgart, Info. Tel. 0711-6493605; 0172-7439625.

- Luni, 22 octombrie, ora 19.30, la Gasteig (Blak-Box), München, Rosenheimer Str. 5, vanzare anticipata la tel. 089/548181-81

PE URMELE LUI PAUL CELAN - seara muzical-literara: 25 mai

Introducere, prelegere - Maria Herlo (Excursie literara la inceputuri: Cernauti, Bucuresti)
Recital, poezii - Dorothea Paschen

La pian - Roxana Yvonne Cosereanu, Timisoara

Program:

:: Mozart (1756-1791) - Sonata KV282 Mi bemol major
:: Chopin (1810-1849) - Grande Valse Brillante op.34 nr.2
:: Chopin - Etude op.10 nr.12 "Revolutionary"
:: Chopin - Mazurca op.33 nr.2br
:: Debussy (1862-1918) - 2 Preludes-La serenade interrompue & Minstrels
:: Debussy - Le petit negre
:: Albeniz (1860-1909) - Klange aus Spanien op.232: Präludium & Cordoba
:: Albeniz - Malaguena

In cadrul expozitiei: "Rumänien - Bild und Bildhauerei":
Sorin Scurtulescu si Luigi Varga - Galerie Melnikow, Heidelberg, Theaterstrasse 11

- Vineri, 25.05.2007, ora 19.00, Galerie Melnikow, Heidelberg, Theaterstr. 11

BUCURESTI NOTTARA BUCURESTI - VARIATIUNI ENIGMATICE: 26 mai

de Eric-Emmanuel Schmitt
cu: ALEXANDRU REPAN si MIRCEA DIACONU

- Sambata, 26 mai, ora 19.30, Marbacher Hof - Stuttgart, Zuffenhausen Marbacher Str. 18, Tel. 0711-9879540

Intrare: 10,- Euro sau, cu reducere: 8,- Euro

rezerv. si vanz. anticipata si la tel. 06221/785746; fax:-786129 j.herlo@gmx.de www.cuza.de Dupa spectacol se poate ramane in compania artistilor, la o cina, o bere - bucatarie romaneasca, germana, greceasca. Doamna Miruna Kilakos, amabila noastra gazda, este din Timisoara.

Organizatori: A. I. Cuza - Gesellschaft e.V. Heidelberg, in colaborare cu Forumul German-Roman Stuttgart

TEATRUL BULANDRA BUCURESTI prezinta

MASCARICIUL dupa A. P. Cehov

Vasili Vasilici Svetlovidov: Horatiu Malaele
Nikita Ivanici: Niculae Urs
Regia: Horatiu Malaele; Decorul: Nina Brumusila; Costumele: Adriana Popa Muzica: George Marcu
Dramatizarea si adaptarea scenica: Niculae Urs si Horatiu Malaele

- Sambata, 12 mai, ora 19.30, Heidelberg/Mannheim (comunicam exact in cateva zile)
- Duminica, 13 mai 2007, ora 19.30, Internationales Theater, Frankfurt am Main, Rezerv. si vanzare la 069/4990980
- Luni, 14 mai 2007, ora 19.30, Gasteig (Blak-Box), München, Rezerv. si vanzare: 089/54818181











Actorii sunt cuceritori si prin maiestria jocului lor tin sala cu respiratia taiata de emotie. Rar la un spectacol se poate simti linistea tensionata a salii in care publicul asculta atent replica, dar si izbucnirea aplauzelor spontane la scena deschisa, pentru a rasplati unele secvente. Maestrii acestei performante sunt Horatiu Malaele si Niculae Urs. In orice rol il intalnesti pe Horatiu Malaele nu poti decat sa-l admiri. De asta data insa, el s-a intrecut pe sine. A jonglat cu abilitate accentele comice cu cele dramatice, trecand dezinvolt de la ras la tristetea lacrimii si a conceput in complexitate personajul sau, actorul Vasili Vasilici Svetlovidov, nefericit dupa 40 de ani de cariera. Descoperim in acest spectacol si valoarea unui alt interpret, un actor senzational, Niculae Urs, in rolul sufleorului de o viata a lui Vasili. [...] Relatia dintre cei doi este migalos studiata, cu momente teatrale memorabile. [...] Pentru creatiile celor doi, nota zece pare prea mica. [...]
Ileana Lucaciu, Romania libera, 10-16.03.2005

Minunat fiecare, minunati ca parteneri unul pentru celalalt, Horatiu Malaele - intr-o ipostaza a vulnerabilitatii artistice mai putin cunoscuta - si Niculae Urs - care face un rol de o mare delicatete si sensibilitate - Actorul si Sufleorul, Svetlovidov si Nikita Ivanici privesc inapoi cand cu manie, cand cu mandrie, cand cu melancolie. [...]
Marina Constantinescu, Romania literara, 23-29.03.2005

EXCURSIE-PELERINAJ LA SULTZMATT, ALSACIA
19-20 mai (sambata si duminica)

"La fel ca alte dati" plecam sambata dimineata la ora 8.45 din Mannheim (cei care vin din Offenbach vor pleca de acolo in timp util), facem o halta mai lunga la Kintzheim, unde vizitam:
- Castelul (Burg) Haut Koenigsburg
- la Montagne des Singes (Muntele Maimutelor), unde traiesc in libertate, intr-un parc, 280 maimute berbere Magot, care se plimba si iti iau floricele (popcorn) din palma-
- la Volerie des Aigles (vulturi), in Chateau de Kintzheim, unde se organizeaza zboruri demonstrative - interesant pentru copii intre 5-80 de ani

Ne cazam in Colmar, la Hotel Roi Soleil, dupa care, facem o plimbare in orasul vechi. Cine doreste, poate vizita:
- Biserica Dominicana, cu interesante opere de arta, intre care, vestita Madonna im Rosenhag de Martin Schongauer (1453-1491) in altarul in stil neogotic
- Muzeul Unterlinden, cu opere de arta de Gruenewald, Schongauer, Ribeaupierre, dar si arta moderna: Bram de Velde, Pablo Picasso etc.
Seara mergem ( cine vrea) la Restaurant Ferme Elter, unde se poate si dansa, pana pe la ora 2.00. Nu e disco, e dans (si) pentru cei "ramasi tineri".

Dimineata servim micul dejun si plecam la Cimitirul Eroilor (prizonieri romani din Primul Razboi Mondial) la Sultzmatt, unde se oficiaza o slujba festiva, cu doui mitropoliti (Serafim, de la Nuernberg si Iosif, de la Paris) si mai multi preoti. Apoi se face picnic pe campul de langa cimitir, se poate face gratar. Se-ncinge si o hora. Este si un prilej sa mai intalnesti romani din alte parti (Germania, Franta, Elvetia, Romania). Spre seara ne-ntoarcem, sa fim pe la 19.00-19.30 in Mannheim .

Pretul excursiei: 82,- Euro in camera dubla sau 100,- Euro in camera single

 

CURS DE LIMBA ROMANA

La Mannheim, Heidelberg, Ludwigshafen si imprejurimi: Tinem curs de limba romana, la Abendakademie, Mannheim - incepatori si avansati. Taxa este de 89,00 Euro, pentru 30 ore de curs - de 15 ori cata 2.